꿀색 피부

The manhwa 꿀색 피부 written and illustrated by the Belgian adopted Korean Jung will be released in Korea in a Korean language edition by the publisher 길찾기. (They do cartoon books on big social issues; they also have one on comfort women called 위안부 리포트 “Comfort Woman Report.”) I had the pleasure to write a foreword  for the Korean edition of Jung’s “Honey-colored skin,”  and I tried to frame the publication in a historical and social context for Koreans. The original is in French, and it is called Couleur de peau: Miel and it is in two volumes.

This is the autobiographical manhwa that got some buzz in the KAD community because Jung talked openly about racism, suicide, mental illness and the emotional and social complexity of growing up as an adoptee in Belgium. It also shows his mixed feelings on the adoption issue. I think he handled all those topics really intelligently. If you click on the link above, you’ll see that his illustrations are also first-rate.

I have high hopes that Koreans will pick up this book. Cartoon books are so popular here now and it is another way to get the message and reality across to the wider Korean society.

I think you can understand the pictures even if you can’t read Korean or French, so I hope you’ll pick it up.

One response to “꿀색 피부

  1. Jane,

    I’m sorry to leave a message here but can’t find your email address. Mike and I have spoken to you in the past about family immigration issues for adoptees and our situation with Mike’s mother has become more urgent. Mike is prepared to publicly discuss the horrific adoption he experienced in an effort to raise awareness and in the hopes of being able to keep his mother with us (she is currently here for 3 months on a visitor’s visa and will be going back to a very, very bad situation if she returns to Korea.) I would like to include your research and statistics in our letters but need your permission to do so, and would love to discuss “strategy” if you have any time. I know you have already spent a lot of time and effort researching this issue. As always with much admiration… Kate Mun

Thank you for visiting my blog. I no longer have time to update this blog regularly, but I appreciate your comments, even though I cannot respond to all of them. All comments (except spam) have been allowed to go through unmoderated since June 16, 2014. Any comments you see prior to that date have been read and approved by me. Thanks again, and wishing you peace and blessings.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s